Allgemeine Geschäftsbedingungen & AVV
Averoia Plattform für Microsoft 365, Google Workspace & Gmail • Stand: Oktober 2026
Teil I: Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
§ 1 Geltungsbereich & Vertragspartner
Averoia ist eine Marke von AOPAS Software Development, Inhaber Aris Nikolaou, Große Brinkgasse 9, 50672 Köln, Deutschland. Diese Geschäftsbedingungen gelten für alle Verträge über die Nutzung der Software-as-a-Service Plattform Averoia zwischen dem Anbieter und dem Kunden (ausschließlich Unternehmer im Sinne des § 14 BGB).
§ 2 Leistungsumfang & Zero Message Storage
Averoia stellt eine mandantenfähige Cloud-Plattform zur automatisierten Generierung und Ausbringung von E-Mail-Signaturen bereit. Bei der E-Mail-Verarbeitung über Transportregeln oder SMTP-Routing werden E-Mail-Inhalte, Betreffzeilen und Anhänge zu keinem Zeitpunkt persistent gespeichert (Zero Email Content Storage). Das Hosting erfolgt in Rechenzentren innerhalb der Europäischen Union (Frankfurt am Main, Deutschland).
§ 3 Integrationen, Microsoft 365 & Google API Einhaltung
Der Kunde autorisiert Averoia über die jeweiligen Schnittstellen (Microsoft Graph API bzw. Google OAuth). Bei Anbindung von Google Workspace und Gmail hält Averoia die Vorgaben der Google API Services User Data Policy, einschließlich der Limited Use-Anforderungen, strikt ein. Daten aus Google-APIs werden ausschließlich zur Pflege der E-Mail-Signatureinstellungen im Postfach des Nutzers eingesetzt und niemals zu Werbezwecken weitergegeben oder zum Trainieren von KI-Modellen verwendet.
§ 4 Verfügbarkeit & SLA
Der Anbieter strebt eine Verfügbarkeit des Dienstes von 99,9 % im Jahresmittel an. Wartungsarbeiten und Ausfälle externer Cloud-Infrastrukturen Dritter (Microsoft, Google) bleiben bei der Berechnung außer Betracht.
§ 5 Pflichten des Kunden
Der Kunde schützt seine Administrator-Zugänge und stellt sicher, dass alle verwendeten Signaturelemente (inkl. Pflichtangaben nach § 5 DDG) den gesetzlichen Vorgaben entsprechen.
§ 6 Abrechnung & Kündigung
Die Vergütung richtet sich nach der Anzahl der aktiv verwalteten Postfächer. Abonnements verlängern sich automatisch, können jedoch jederzeit zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums gekündigt werden. Mandantendaten werden 30 Tage nach Vertragsende vollständig gelöscht.
§ 7 Haftung & Gerichtsstand
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten ist Köln.
Teil II: Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung (AVV nach Art. 28 DSGVO)
1. Gegenstand & Datenkategorien
Verarbeitet werden geschäftliche Kontaktdaten der Beschäftigten des Kunden (Name, E-Mail, Telefon, Titel, Abteilung). E-Mail-Inhalte, Nachrichtentexte oder Anhänge werden nicht gespeichert.
2. Technische und organisatorische Maßnahmen (Art. 32 DSGVO)
Averoia setzt modernste Sicherheitsmaßnahmen ein: Rechenzentrum Frankfurt am Main (ISO 27001 zertifiziert), TLS 1.3 End-to-End Transportverschlüsselung, AES-256 Verschlüsselung ruhender Daten sowie strikte mandantenisolierte Datenbankstrukturen.
3. Unterauftragsverarbeiter
Zugelassene Unterauftragsverarbeiter sind Microsoft Ireland Operations Ltd. (Azure Frankfurt / EU), Google Ireland Ltd. (Google OAuth / EU-US DPF), Stripe Payments Europe Ltd. (Abrechnung / EU) und Amazon Web Services EMEA SARL (SES Frankfurt / EU).